¿Quiénes son Ahlus-Sunnah wal-jama'ah?

¿Quiénes son Ahlus-Sunnah wal-jama'ah?

بسم الله والحمد لله والصلاة والسلام على رسول الله ، وبعد

Lo siguiente es parte de un diálogo en el cual Sheikh Hammad deja claro quienes son la gente de la Sunnah:

Pregunta: ¿Quiénes son Ahlus-Sunnah wal-jama'ah?

El Sheikh: Son aquellos que se adhieren firmemente a (*el camino,etc.) sobre el que estuvieron los compañeros.

Pregunta: ¿Los salafis son Ahlus-Sunnah wal-jama'ah?

El Sheikh: Sí; As-Salafía es la Sunnah y la Jama'ah, porque el significado de Salafiía es adherirse firmemente a aquello sobre los que estuvieron los Salaf piadosos en el pasado.

Pregunta: ¡Oh Sheikh!. La jama'ah de los Ikhuan (Al-Muslimin) y At-Tabligh, ¿son de Ahlus-Sunnah?

El Sheikh: Todo aquel que está sobre una ideología que es contraria a Ahlus-Sunnah no es de ellos, por consiguiente la Jama'ah de los Ikhuan (Al-Muslimin) y At-Tabligh no son de Ahlus-Sunnah, porque ellos tienen ideologías que son contrarias a ellos.


Sheikh Hammad al-Ansari رحمه الله

Al-Majmu' fi tarjumah Hamad Al-Ansari, volumen 2, páginas 762-763.

Traducido del árabe al inglés por Abu Haatim Muhammad Faruq
Traducido del inglés al castellano por Ummu Abderahman Yasmina al Andalussia.
Texto original en castellano: http://perlasdelislam.blogspot.com/2014/05/quienes-son-ahlus-sunnah-wal-jamaaah.html
Texto en inglés: http://www.fatwaislam.com/fis/index.cfm?scn=fd&ID=624

Ibn Taymiyyah habla sobre la ignorancia de la Ummah frente a los festivales paganos.

Ibn Taymiyyah habla sobre la ignorancia de

 la Ummah frente a los festivales paganos.

Ibn Taymiyah mencionó describiendo el efecto que estas ocasiones paganas tienen en el público ignorante (de entre los musulmanes):


"y nuestro propósito no se limita a conocer los detalles de su transgresión (baatil), mas saber con claridad los actos prohibidos con el fin de que distingamos entre ellos y lo que está permitido, aceptado u obligado. Esto es para evitar y protegernos de tales actos después de haber recibido el conocimiento claramente como queremos conocer otros actos prohibidos (muharramaat) que están ordenados a abandonar. Y aquel que no conoce los actos prohibidos (munkar) en general o en detalle, no tendrá intención de evitar. Una cantidad razonable de conocimiento es suficiente para diferenciar los actos obligatorios de adoración que debemos realizar, y que no podemos hacer a menos que conozcamos los detalles, por lo que debemos adquirir conocimiento en detalle. He enumerado los actos no aceptados / impactantes (munkar) en su religión cuando me enteré que grupos de musulmanes han sido afectados por esto (la mayoría de ellos eran ignorantes que esto era de la religión de los Cristianos)”.


(Iqtidaa As-siraat Al-mustaqim 1/211)


Traducido del Inglés al Castellano por: Hayat al’andalusia para www.islamentrehermanas.forumactif.com
Texto original en castellano: http://sheikul-islamibntaymiyyah.blogspot.co.uk/2012/07/ibn-taymiyyah-habla-sobre-la-ignorancia.html
Inglés: http://maktabasalafiya.blogspot.co.uk/2012/07/two-posts-concerning-olympic-paganic.html

قال شيخ الإسلام أبو العباس ، أحمد ابن تيمية الحراني قدس الله روحه ، واصفاً مدى تأثر جهلة المسلمين بهذه الأعياد الوثنية : ( وغرضنا لا يتوقف على معرفة تفاصيل باطلهم ، ولكن يكفينا أن نعرف المنكر معرفة تميز بينه وبين المباح ، والمعروف ، والمستحب ، والواجب حتى نتمكن بهذه المعرفة من اتقائه واجتنابه كما نعرف سائر المحرمات إذ الفرض علينا تركها ، ومن لم يعرف المنكر لا جملة ولا تفصيلاً لم يتمكن من قصد اجتنابه ، والمعرفة الجميلة كافية بخلاف الواجبات ، فإن الفرض لما كان فعلها ، والفعل لا يتأتى إلا مفصلاً وجبت معرفتها على سبيل التفصيل ، وإنما عددت أشياء من منكرات دينهم لما رأيت طوائف من المسلمين قد ابتلوا ببعضها ، وجهل كثير منهم أنها من دين النصارى الملعون هو وأهله ) . " إقتضاء الصراط المستقيم " : (1/211) .

Para leer más palabras de ibn Taymiyyah en árabe acerca del tema y de más suyukh:http://www.sahab.net/forums/index.php?showtopic=130883

Advertencia Contra la Fitnah del Takfir

Advertencia Contra la Fitnah del Takfir

Por el Muhadiz, Allama, Ash-Sheikh Muhammad Nasir ud-Din al-Albani


Traducido del árabe al inglés por Abbas Abu Yahia
Traducido del inglés al castellano por Ummu Abderahman Yasmina al Andalussia


Luego, ¿Cuál es la metodología? ¿Cuál es el camino?


No hay duda de el que camino correcto, el cual es un camino ejemplar, es sobre lo que el  Mensajero de Allah – صلى الله عليه وسلم – solía hablar constantemente y recordar a sus compañeros en cada  khutbah:


“Y la mejor guía es la guía de Muhammad, صلى الله عليه وسلم .”


Luego está sobre todos los musulmanes sin excepción y específicamente aquellos quienes se ocupan por cuenta propia del retorno del gobierno islámico, que ellos comiencen donde el Mensajero de Allah – صلى الله عليه وسلم – comenzó. Hemos rotulado esto en dos palabras concisas:


Purificación y Educación


Porque conocemos la realidad firmemente establecida, la cual está siendo descuidada o más exactamente intencionadamente descuidada, por aquellos extremistas quienes no tienen nada mas que proclamar ellos el Takfir de los gobernantes, y ¡¡después nada más!!

¡¡Y ellos siguen proclamando el Takfir de los gobernantes, luego nada emana de ellos, o sobre ellos, excepto la discordia y la lucha!!


Las calamidades en estos pocos años pasados, las cuales han sido a manos de estas personas, comenzando desde la discordia (fitnah) del Haraam de Makkah a la disensión en Egipto y la matanza de Sadaat. Finalmente, en Siria y ahora en Egipto y Argelia - una escena que cada uno puede ver; el derramamiento de sangre de muchos de los Musulmanes inocentes debido a estas fitan, tribulaciones, y el acontecimiento de muchas pruebas y calamidades.


Todo esto porque ellos se opusieron a muchos de los textos del Libro y la Sunnah y lo más importante de los cuales es:


"Realmente en el Mensajero tenéis un hermoso ejemplo para quien tenga esperanza en Allah y en el Último Día y recuerde mucho a Allah." [Qur'an 33:21]

Si nosotros realmente queremos establecer el gobierno de Allah sobre la tierra – en realidad y no solo en una exigencia – entonces, ¿Comenzamos haciendo Takfir sobre los gobernantes mientras que no sea posible para nosotros confrontarlos - sin mencionar combatirlos- o comenzamos – con la obligación con la que – el Mensajero de Allah – صلى الله عليه وسلم – comenzó?


No hay duda de que la respuesta es:


" Realmente en el Mensajero tenéis un hermoso ejemplo ….."



Pero, ¿Con qué comenzó el Mensajero de Allah, صلى الله عليه وسلم-?

Es conocido – con certeza – para cualquiera que ha olido la fragancia del conocimiento que el empezó con la Daw’ah entre individuos quienes pensó que estaban dispuestos a aceptar la verdad. Luego quienquiera que estuvo dispuesto a responderle, de los indivíduos que le respondieron de los nobles Compañeros – como es bien conocido en la biografía profética. Entonces el castigo y la dureza aconteció a estos musulmanes en Makkah. Después de eso vino la orden de la primera migración y la segunda hasta que Allaah Azza wa Jal consolidó el Islam en al-Madina al-Munnawara. De ahí comenzaron las escaramuzas y la oposición. Además de, la lucha entre musulmanes y los kufar por un lado y los judíos por el otro lado.……etc.


Por lo tanto es necesario para nosotros que comencemos por enseñar a la gente el Islam verdadero; como el Mensajero – صلى الله عليه وسلم – hubo empezado. Ahora no podemos sólo confinarnos a enseñar solo, porque han entrado en el Islam cosas que no son de él, y no tienen relación alguna con Islam, de la bida’ e innovaciones que fueron la razón de la perdición clara del alto estado del Islam.


Por todo esto es obligatorio sobre aquellos que invitan al Islam que empiecen con la purificación del Islam de aquello que ha entrado en él.


El primer principio – “Purificación”

El segundo principio – “Educación”


La educación que está asociada con esta purificación es la educación de los activos jóvenes musulmanes sobre este Islam puro.


Si estudiamos la realidad de los grupos islámicos que han existido, por casi una generación, y sus ideas y la práctica de estas ideas. Encontraríamos que ¡muchos de ellos no se han beneficiado, tampoco ellos han beneficiado a otros con algo que pueda ser recordado! ¡¡A pesar de su ruido y griterío, de que ellos quieren un gobierno Islámico!! ¡¡La cual fue una razón del derramamiento de sangre del inocente con este argumento infundado!! Sin que ellos se hayan dado cuenta de algo de ello.


Seguimos teniendo noticias de sus creencia que están opuestas al Libro y la Sunnah y acciones que son negadas por el Libro y la Sunnah, sin mencionar sus intentos, una y otra vez con tentativas vanas que se oponen a la Sharia’.



Finalmente digo: hay una declaración la cual uno de los propagadores del Islam dijo, que yo solía esperar que sus seguidores se adhirieran a ella y la cumplieran, que es: ‘Estableced el estado islámico en vuestro corazón y será establecido para vosotros en la tierra.’


Porque si un musulmán corrige su Aqidah construida sobre el Libro y la Sunnah, entonces no cabe duda de que de ahí él corregirá su adoración, su correcto comportamiento y sus maneras etc.


¡Pero, con pena, estas buenas palabras no han sido llevadas acabo por esta gente, ellos persisten con una protesta clamorosa para establecer el estado islámico, pero sin ningún beneficio! y es dicho sobre ellos – y juro por Allah por esto – que lo que el poeta dijo es cierto:


Esperas el éxito y no sigues su camino

Ciertamente un barco no navega en tierra firme.


Quizás en esto que he mencionado sea lo suficiente persuasivo para cada persona justa, y un final para cada opresor.


Buscamos la ayuda de Allah.


Texto en inglés: http://maktabasalafiya.blogspot.com/2011/01/warning-against-fitnah-of-takfeer.html
http://followingthesunnah.wordpress.com/2008/02/06/part-d-warning-against-the-fitnah-of-takfeer/

¿Dónde está su pretendida democracia? ENGAÑO Y MENTIRA

 

¿Dónde está su pretendida democracia?

 ENGAÑO Y MENTIRA

Sheij Al Fawzan sobre los engaños de los incrédulos y sus Democracias de hierro, de fuego y de destrucción.

Que Allah sea bondadoso con usted eminencia. El que pregunta dice: ¿Cuál es el juicio que dice que instaurar la democracia forma parte de las necesidades y de las cuestiones importantes en esta época actual, de otro modo lo que le pasó a Irak nos pasará?

Sheij al Fawzan: La democracia es la doctrina de los incrédulos. En cuanto a los musulmanes, Allah ha hecho que ellos no tengan necesidad.

Ellos tienen la justicia, la justicia divina. Ellos tienen la justicia divina. Ellos no tienen necesidad de la "democracia", como ellos dicen.

Y ellos mienten, no existe democracia, no hay sino hierro y fuego (quiere decir: la artillería de la fuerza militar). Ellos no tienen democracia. Es una mentira, en su totalidad.

La justicia está en el ISLAM, y de Allah es la alabanza. En cuanto a lo que ellos pretenden y de lo que se vanaglorian, no es verdad.

Ellos no tienen ninguna otra cosa que el hierro y el fuego, y el hecho de atacar los hogares, y de atacar a aquellos que no se someten a sus deseos.

Si, nosotros decimos a aquellos que dicen " democracia" : ¿Dónde está la democracia en Afganistán? ¿Dónde está la democracia en Palestina? ¿Dónde está la democracia de la cuál habláis? ¿Dónde está la democracia en Chechenia? ¿Dónde? ¿Dónde esta la democracia?

Vosotros hacéis explosionar la nación entera sobre los habitantes y matáis niños, mujeres, ancianos y a la gente en general que se opongan a vuestras órdenes. ¿Dónde está la democracia? Naam.

Traducido al castellano por Um Amina,

Texto tomado de: https://alhamdulillahialalislamwasunnah.blogspot.com/2013/01/donde-esta-su-pretendida-democracia.html

Texto en francés: 

Sheikh Rabi': "En estos tiempos, ha proliferado la injusticia.."

"En estos tiempos, ha proliferado la injusticia.."

بسم الله والحمد لله والصلاة والسلام على رسول الله ، وبعد

Sheikh Rabi‘ bin Hādi al-Madkhali, [حفظه الله], dijo:

“En estos tiempos, ha proliferado la injusticia, la santidad del honor de los creyentes inocentes está siendo transgredida, injustamente, tiránicamente y con una agresión descarada”. 

Al-Majmu‘ Kutub wa Rasa’il wa Fatawa, 1/84 | Sheikh Rabi‘ bin Hadi al-Madkhali, [حفظه الله].

Traducido del inglés al castellano por Ummu Abderahman Yasmina al Andalussia.
En Ishbilia, al Andalus, el 8 de Muharram de 1447 Hijra (3/7/2025).

Traducido del árabe al inglés: Authentic Quotes.

Texto original en castellano: https://perlasdelislam.blogspot.com/2025/07/dichos-de-los-sabios-sheikh-rabi-en.html y https://t.me/perlasdelislam/1191

Texto en inglés: https://maktabasalafiya.blogspot.com/2025/07/sayings-of-scholars-shaykh-rabee-in.html