jueves, 16 de enero de 2014

Dolores en los corazones en cuanto a los sonidos musicales en las mezquitas (audio)



Dolores en los corazones en cuanto a 

los sonidos musicales en las mezquitas (audio)

Escuchar al cheikh

Comienzo pues el curso de hoy hablando de un dolor en los corazones de muchos musulmanes en las mezquitas, las moradas de Allah -  -, concerniendo a una cosa que se multiplica en el momento de todas las oraciones, incluso durante toda inclinación y prosternación; una cosa que perjudica mucho a los musulmanes durante sus oraciones y adoraciones, que hace desaparecer su concentración en direccion a Allah -  .

Puede que ciertas personas no tengan cuidado y sientan una indiferencia, mientras que por Allah es una cosa muy peligrosa.

¡La discusión, queridos hermanos, concierne a los sonidos musicales que se multiplicaron en las mezquitas a un punto donde no hay una oración o incluso una inclinación o una prosternación sin que se oigan estos sonidos musicales!

¡¿Hemos llegado nosotros, oh comunidad del Islam, a utilizar estos reprensibles y malos sonidos musicales en las Moradas de Allah -  ?!

¿Dónde se ha dejado la sacralidad de las mezquitas?

¡¿Dónde se ha dejado el sitio importante de estas mezquitas en nuestros corazones?!

¡¿Dónde se ha dejado nuestra atención hacia los derechos de nuestros hermanos que rezan?!

¿ Dónde se ha dejado nuestro temor de Allah  ?

¿¡oónde se ha dejado nuestra exaltación de las órdenes terminantes sagradas de Allah  , si tal es nuestro estado de manera constante!?

Sabiendo que toda persona que entra en la mezquita con un teléfono puede muy bien apagarlo o incluso ponerlo en modo silencioso; pero muchas personas no tienen cuidado con esto y no le dan ninguna importancia, por consiguiente, los que rezan oyen la música y esto de manera constante mientras que se prosternan, inclinados, en sus oraciones, en sus invocaciones y glorificaciones.

Y cuando aquél que reza glorifica e invoca a Allah  hay este sonido ruidoso y muy fuerte que suena aquí y allí, en las mezquitas!



ذَلِكَ وَمَن يُعَظِّمْ شَعَائِرَ اللَّهِ فَإِنَّهَا مِن تَقْوَى الْقُلُوبِ


( Traducción aproximada)
" Y quien sea reverente con los ritos de Allah...ello es parte del temor de los corazones." [Sura Alhajj, V.32]

Los fieles que rezan deben ser respetados y tienen derechos, si no está permitido alzar la voz al recitar lel Cor' an para no molestar a tu hermano, ¿que decir sobre estos sonidos malos y reprensibles?!

Se trata pues, hermanos queridos, de una cosa muy dolorosa y muy lamentable, y esto prueba la debilidad de la fe, así como la falta de religión y la falta de respeto y de atención hacia las moradas de Allah -  y su sacralidad.

Y la obligación para aquél a quién Allah dotó de un teléfono móvil que es un gran beneficio con el cual la persona se pone en contacto con su familia, sus allegados, sus niños, lo utiliza para sus necesidades; es agradecerle utilizándolo en Su Obediencia.

Y el que lo utiliza en la Obediencia de Allah no debe tener mal contenido, y estos sonidos musicales en los teléfonos son prohibidos en toda circunstancia; conviene más bien escoger sonidos no musicales, y esto es todavía más peligroso cuando estos sonidos musicales se difunden en las moradas de Allah  .

Las Moradas de Allah  deben ser respetadas y tienen su santidad; y en la época del Profeta una persona entro en la mezquita para preguntar por una cosa que había perdido, el Profeta  le dijo:




«لاَ رَدَّ اللَّهُ عَلَيْكَ ضَالَّتَكَ »


" Qué Allah no te devuelva lo que perdiste. "

Qué decir entonces sobre este grande mal que son estos sonidos musicales.

Temamos a Allah, queridos hermanos, y tengamos cuidado con lo que trae la cólera de Allah y Su castigo.

Y la obligación para cada uno de nosotros es temer a Allah -  en estas mezquitas, y desde el momento que se entra en una mezquita que diga:





«باسم الله والصلاة والسلام على رسول الله، أعوذ بالله العظيم وبوجهه الكريم وبسلطانه القديم من الشَّيطان الرَّجيم »

« Bismi Llah,wa Ssalaatu wa ssalaamu ‘alaa rasuli Llah, a’udhou bi Llahi l’aDhiim wa bi wajhihi lkariim wa bi sulTaanihi lqadiim mina shaytaani rrajiim » 


Entramos respetando la morada de Allah, no dejando ninguna presencia a estos sonidos musicales en las moradas de Allah  .

Le pedimos a Allah por sus Nombres Perfeccionados y atributos, mejorar nuestras situaciones, que nos conceda el éxito en cuanto al respeto de las moradas de Allah -  , que nos clasifique entre los que exaltan los órdenes terminantes sagradas de Allah, que nos preserve de la utilización de estos teléfonos en lo que Le pone -  enfurecido, y que mejore totalmente nuestros asuntos, es por cierto el que Oye la invocación y Aquel en quien tenemos esperanza y El nos hes suficiente y qué Buen Defensor.


أَلَمٌ فِي الْقُلُوبِ حَوْلَ سَمَاعِ الْمُوسِيقَى فِي الْمَسَاجِد

الشيخ عبدالرزاق بن عبدالمحسن العباد حفظهما الله



الحمد لله ربِّ العالمين ، وأشهد أن لا إلٰه إلَّا الله وحده لا شريك له ، وأشهد أنَّ محمَّدًا عبده ورسوله ؛ صلَّى الله وسلَّم عليه وعلى آله وأصحابه أجمعين ، أمَّا بعدُ :

فأبدأ درس اليوم بحديثٍ عن ألمٍ في قلوب كثير من المسلمين في المساجد بيوت الله تبارك وتعالى في أمرٍ يتكرَّر في كلِّ صلاة ، بل في كلِّ ركوع وسجود ، في أذًى عظيم للمسلمين في صلاتهم وعبادتهم ، وإذهابٍ لخشوعهم وإقبالهم على ربهم تبارك وتعالى من أناسٍ ربَّما بلغ الأمر بهم مبلغ اللامبالاة وعدم الاكتراث ؛ مع أنَّ الأمر – إي والله – جدُّ خطير .

الحديث -أيُّها الإخوة- على أصوات الموسيقى التي أصبح سماعها في المساجد متكرِّرًا ؛ بل لا تكاد تخلو صلاة أو ركوع أو سجود من سماع هٰذه الموسيقى ، أبَلَغَ الحال بنا أمَّة الإسلام أن تُضرب هٰذه الموسيقى المنكرة السَّيِّئة في بيوت الله ؟! أين حرمة المساجد ؟ أين مكانتها في قلوبنا ؟! أين مراعاتنا لحقوق إخواننا المصلين ؟ أين تقوانا لله عزَّ وجل ؟ أين تعظيمنا لشعائر الله جل وعلا إذا كانت حالنا بهذه الصِّفة في أمر متكرِّر !! مع أنَّ كلَّ من يحمل هاتف الجوال يستطيع كلَّ مرَّة يدخل فيها المساجد أن يغلق جواله أو أن يجعله على الوضع الصَّامت ؛ لٰـكِـن كثير من النَّاس أصبح لا يبالي ولا يكترث بهذا الأمر ، وأصبح المصلُّون وبشكل مستمر يسمعون الموسيقى وهم سجود وهم ركَّع ، وهم في صلاتهم ، وهم في دعائهم ، وهم في تسبيحهم ، بينما المسبِّح والذَّاكر لله تبارك وتعالى وإذا بهذا الصَّوت الصَّاخب العالي يضرب هنا وهناك داخل المساجد !! المساجد لها حرمة ﴿ وَمَنْ يُعَظِّمْ شَعَائِرَ اللَّهِ فَإِنَّهَا مِنْ تَقْوَى الْقُلُوبِ﴾[الحج:32] ، المصلُّون لهم احترام ولهم حق ؛ إذا كان لا يجوز داخل المسجد أن ترفع صوتك بالقرآن على أخيك ، فكيف بهذه الأصوات السيئة المنكرة ؟!



فالأمر – أيُّها الإخوة الكرام – أمرٌ في غاية الإيلام ، وأمرٌ مؤسف للغاية ، وهٰذا يدل على ضعف الإيمان ونقص الدين وضعف الاحترام لبيوت الله تبارك وتعالى ومراعاة الحرمة لها ، والواجب على هٰذا الذي أكرمه الله جلَّ وعلا بهاتف الجوَّال أن يجعل من شكر الله تبارك وتعالى له على هٰذه النِّعمة التي سهَّل الله له بها الاتصال على أهله وقرابته وأبنائه وقضاء مصالحه وحاجاته أن يستعملها في طاعة الله ، ومن استعمالها في طاعة الله تبارك وتعالى أن لا تحتوي على منكر ؛ ولهٰذا فإنَّ الموسيقى في الجوَّالات هي محرَّمة في كلِّ حال ، بل ينبغي عليه أن يختار لجواله أصواتًا ليست بأصوات الموسيقى ، ويزداد الأمر خطورة عندما يكون هٰذا الصَّوت المنكر داخل بيوت الله تبارك وتعالى ، فبيوت الله تبارك وتعالى محترمة ولها حرمتها ، وإذا كان ذاك الذي أخذ يسأل عن حاجته في المسجد قال عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ: « لاَ رَدَّ اللَّهُ عَلَيْكَ ضَالَّتَكَ » فكيف الأمر بهذا المنكر العظيم الشَّنيع !!.

فلنتق الله – أيها الإخوة – ولنحذر من موجبات سخط الله وعقابه سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى ، والواجب على كلِّ واحد منَّا أن يتقي الله جل وعلا في هٰذه المساجد ، وبمجرَّد ما يدخل مع باب المسجد يقول: «باسم الله والصلاة والسلام على رسول الله، أعوذ بالله العظيم وبوجهه الكريم وبسلطانه القديم من الشَّيطان الرَّجيم » ويدخل بيت الله محترماً لبيت الله ، ولا يجعل لهٰذه الأصوات المنكرة أيَّ وجود في بيوت الله تبارك وتعالى .

نسأل الله عزَّ وجل بأسمائه الحسنى وصفاته العليا أن يصلح أحوالنا أجمعين ، وأن يوفقنا جميعًا لاحترام بيوت الله تبارك وتعالى ، وأن يجعلنا ممن يعظِّم شعائر الله ، وأن يعيذنا جميعًا من استعمال هٰذه الأجهزة في أي أمرٍ أو مجالٍ يسخط الله تبارك وتعالى ، وأن يصلح لنا شأننا كلَّه ، إنَّه تبارك وتعالى سميع الدُّعاء وهو أهل الرَّجاء وهو حسبنا ونعم الوكيل


Sheikh Abderazaq Ibn Abdel Musin Al-Abbâd




Fuente: http://3ilm.char3i.over-blog.com/article-douleurs-dans-les-coeurs-en-ce-qui-concerne-les-sons-musicaux-dans-les-mosquees-audio-112316931.html
Traducido del francés al castellano por UmmUsama para el foro www.islamentrehermanas.com

http://www.islamentrehermanas.com/t8397-dolores-en-los-corazones-en-cuanto-a-los-sonidos-musicales-en-las-mezquitas-audio

No hay comentarios:

Publicar un comentario