viernes, 2 de diciembre de 2011

Las pasiones engañosas.


Las pasiones engañosas.


El deseo de los sentidos más ordinario es aquel que las mujeres despiertan.

Es suficiente que un hombre vea a una mujer vestida con su ropa para que la imagine más guapa (bella) que su esposa.

Cuando él se imagina las mujeres más guapas en las cuales no ve más que lo que hay de bonito, hace todo para casarse o tomar una concubina.

Pero cuando ha conseguido lo que él quería, pasa el tiempo contando (enumerando) sus defectos, defectos en los cuales no había pensado anteriormente.

Se cansa entonces y se dirige hacia otra cosa.

El no sabe que la satisfacción superficial de los deseos encierra en ocasiones tormentos.

Por ejemplo, cuando la segunda (mujer) no tiene religión, inteligencia, ternura o motivación: él pierde más de lo que él gana.

Es la razón de las bajezas en las cuales cae el marido adultero.

En efecto, cuando él tiene la compañía de una mujer en la que los defectos son maquillados y los encantos revelados, él aprecia este momento.

Después decepcionado (mas tarde), él va a ver a otra.

El hombre razonable debe saber que no es posible llegar a una satisfacción completa.

«No escojáis lo que vosotros no hubierais aceptado a menos que fingierais no verlo ! ».[1]

Y no se ha desvelado mejor el defecto de las mujeres de este mundo que en este verso:

«Allí tendrán esposas puras y serán inmortales.».[2]


El hombre inteligente huye de lo que es impuro en el dominio material, y de los vicios, en el dominio moral.

Que se contente entonces con aquello que posee, él vivirá así en las delicias del pensamiento y de felicidad del corazón.

Pero si al contrario, él multiplica las experiencias, él multiplicara así las preocupaciones de su corazón lo cual debilitara su fé.[3]

Notas
[1] Corán, 2/268
[2] Corán, 2/25
[3] Kitab « Sayd ul-Khatir » de Ibn al-Jawzi, p.313

copiado de manhajulhaqq.com


Imam Ibn al-Jawzi

Fuente: http://3ilm.char3i.over-blog.com/article-28523060.html
Traducido del francés al castellano por UmmUsama Al isbaniya para el foro www.islamentrehermanas.com

No hay comentarios:

Publicar un comentario